応援方法

As Time Goes By

応援方法

※韓国語のカタカナ表記には、正しく変換できない発音もございます。参考としてご覧ください。


(00:11~

ソンホ リウ ジェヒョン テサン イハン ウンハク BOYNEXTDOOR)

イッジャナ マリャ

있잖아 말야

クェンチャンチ アンヌン イェギルル ハリョ ヘ

괜찮지 않은 얘기를 하려 해

アマ ノル ウルリルジド モルラ

아마 널 울릴지도 몰라

ウリ ヘオジョ ウェンジ ノン ヌンチチェン アプン マル

우리 헤어져 왠지 넌 눈치챈 아픈 말


(♬ Every day and night)

ピョロトンハン ピョジョン ブト

뾰로통한 표정부터

ジョヨンハン イプスルッカジ

조용한 입술까지

コッ ハンボヌル ウッキョボリョ 

꼭 한번을 웃겨보려

デサルル ダルタル ウェゴ

대사를 달달 외고

ネイルン オプシ バムル ジセゴン ヘッジ

내일은 없이 밤을 지새곤 했지


ウム イッジャナ ナ

음 있잖아 나 

ウム イッジャナ ナン

음 있잖아 난 

ミョッ ボヌル ナル ドェドラ ト ムッコ

몇 번을 날 되돌아 또 묻고

ダシ ムロバド

다시 물어봐도


オレ ノル モッ ボ゙ヌン ゲ

오래 널 못 보는 게

スルプジ アンコ

슬프지 않고

アプジアナ ナン     (サランヘ)

아프지 않아 난 (사랑해)


ウム イッジャナ ナ

음 있잖아 나 

ウム イッジャナ ナン

음 있잖아 난 

チョッサランウン アン ドェンダゴ

첫사랑은 안 된다고

ピハゴ シプトン ク マルル

피하고 싶던 그 말을


ノムギジド モサゴ

넘기지도 못하고

ボルッソ ナン ノルル

벌써 난 너를

サランハジ アナ  (サランヘ)

사랑하지 않아 (사랑해)


(1:44~

BOYNEXTDOOR)

イジェ ワ マラヌン ゲ ムォ ウィミガ イッケンニャマン

이제 와 말하는 게 뭔 의미가 있겠냐만

チゴドォッソ ノエ クィガッキル テクシ ボノパン

찍어뒀어 너의 귀갓길 택시 번호판

ノルル ミウォハンダ ヘド マルリジン アンケッタマン

나를 미워한다 해도 말리진 않겠다만

サランハン ゴン ブンミョン マジャ

사랑한 건 분명 맞아


イプマッチュミ ドヌン ソルレジ アンコ

입맞춤이 더는 설레지 않고

モジン マルド ソロ ホルットゥッギルル バンボク

모진 말로 서로 헐뜯기를 반복

イ ジスル ゲソカギエン ジチョ

이 짓을 계속하기엔 지쳐

ジョン クマナジャ 

좀 그만하자


(♬ As time goes by)

ドゥ ボネ ヌン マッチュミミョン

두 번의 눈 맞춤이면

プルリドン ムンジェドゥリ

풀리던 문제들이


ハル ヌロ ハル ジナ

하루 늘어 하루 지나

イジュルル ノモガゴ

2주를 넘어가고

クロダ ギョルグク ノルル ウルリョド バッチ

그러다 결국 너를 울려도 봤지


ウム イッジャナ ナ

음 있잖아 나 

ウム イッジャナ ナン

음 있잖아 난 

ミョッ ボヌル ナル ドェドラ ト ムッコ

몇 번을 날 되돌아 또 묻고

ダシ ムロバド

다시 물어봐도

オレ ノル モッ ボヌン ゲ

오래 널 못 보는 게

スルプジ アンコ

슬프지 않고

アプジ アナ ナン   (サランヘ)

아프지 않아 난 (사랑해) 


ウム イッジャナ ナ

음 있잖아 나

ウン イッジャナ ナン

음 있잖아 난 

チョッサランウン アン ドェンダゴ

첫사랑은 안 된다고

ピハゴ シプトン ク マルル

피하고 싶던 그 말을


ノムギジド モサゴ

넘기지도 못하고

ボルッソ ナン ノルル

벌써 난 너를

サランハジ アナ    (サランヘ)

사랑하지 않아 (사랑해)